[Перевод] Эта упущенная переменная может стать ключом к пандемии

Проект «Онтол» — это гибридная человеко-машинная сеть коллективного мышления, которая на выходе выдает структурированную, отфильтрованную и верифицированную информацию по самым значимым вопросам (присоединяйтесь к новостному каналу в телеграм). Предлагаем вашему вниманию перевод статьи, под которой «подписался» один из самых влиятельных инвесторов Кремниевой долины Пол Грэм.

image

Есть что-то странное в этой коронавирусной пандемии. Даже после нескольких месяцев обширных исследований, проведенных мировым научным сообществом, многие вопросы остаются открытыми. Почему, например, именно в северной части Италии смертей было намного больше, чем в других частях страны? 25 000 смертей (из 36 000) пришлись всего на три смежных региона на севере Италии. В Ломбардии умерло около 17 000 человек. Почти все эти смерти пришлись на первые месяцы после вспышки. Что произошло в апреле в Гуаякиле (Эквадор), когда большое количество людей умерло настолько быстро, что их тела были брошены на тротуарах и улицах? Почему весной 2020 года на столь небольшое число городов пришлась значительная доля смертей во всем мире, в то время как многие другие города с аналогичной плотностью, погодой, возрастным распределением и характером поездок избежали такой участи? Чему мы можем действительно научиться у Швеции, ситуацию в которой одновременно называют и большим успехом (из-за низкого числа случаев заболевших и умерших) и провалом (из-за высокой смертности в начале пандемии) при том, что в Европе уже начинается вторая волна? Почему широко обсуждаемые ранее прогнозы властей Японии не оправдались? Подобных странных примеров становится все больше.

За последние девять месяцев я слышал много объяснений различий в траекториях распространения: погода, доли пожилого населения, витамин D, прежний иммунитет, коллективный иммунитет – ни одно из них не объясняет ни периода, ни масштаба этих колебаний. Читать дальше →

//z-na.amazon-adsystem.com/widgets/onejs?MarketPlace=US&adInstanceId=c37350ad-7b43-484a-a4c9-8791f50ebb0e

via Blogger http://vladislav-karelin.blogspot.com/2020/10/blog-post_53.html #181ap

Искусственный интеллект в области юриспруденции. Часть 4

Искусственный интеллект в области юриспруденции. Часть 4: via Искусственный интеллект – AI, ANN и…

Как из любого количества вариантов выбрать лучший: простой пайплайн ранжирования данных в Яндекс.Толоке

Привет, Хабр! Меня зовут Дмитрий Браженко. Разработка продуктов и сервисов регулярно сталкивает нас с необходимостью выбрать лучший вариант: какая иконка красивее? Какая кнопка удобнее? Краудсорсинг – отличный способ учесть мнение потенциальных пользователей, проведя несложные UX-тесты.

Делюсь готовым решением – пайплайном для ранжирования данных. Код на гитхабе прилагается! Под катом расскажу, как запустить, на что обратить внимание, покажу несколько примеров использования.

Читать дальше →

//z-na.amazon-adsystem.com/widgets/onejs?MarketPlace=US&adInstanceId=c37350ad-7b43-484a-a4c9-8791f50ebb0e

via Blogger http://vladislav-karelin.blogspot.com/2020/10/blog-post_47.html #181ap

[Перевод] Как беспилотные автомобили повлияют на тарифы страхования

image

Порой я встречаю мнение, что в мире с беспилотными автомобилями человеческое вождение будет находиться в угнетенном состоянии, потому что тарифы на страхование будут «выше крыши». Люди считают, что если беспилотные автомобили будут безопаснее обычных, управляемых людьми (а это верно по определению, потому что беспилотные автомобили не будут выпущены, пока они не будут безопаснее обычных), то водители-люди будут настолько проигрывать автоматике, что их страховка будет стоить неимоверно дорого.

Такая риторика противоречит правилам страхования. Обычно страховые тарифы рассчитываются путем выделения множества водителей, подсчета суммарной стоимости ДТП, вызванных ими, и деления этой суммы на количество водителей в выборке. К этой сумме прибавляется небольшой процент для покрытия расходов. На самом деле, большинство страховых компаний на этом не зарабатывают. В начале года они накапливают миллиарды долларов, а потом медленно их выплачивают и получают доход от вложения акций. Затраты на продажу автомобильных страховок невысоки, потому как автострахование обязательно – легко продавать продукт, который клиенты обязаны покупать по закону!
Читать дальше →

//z-na.amazon-adsystem.com/widgets/onejs?MarketPlace=US&adInstanceId=c37350ad-7b43-484a-a4c9-8791f50ebb0e

via Blogger http://vladislav-karelin.blogspot.com/2020/10/blog-post_14.html #181ap